🌟 -아 드리다
1. (높임말로) 남을 위해 앞의 말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.
1. ...ให้, ช่วย...ให้, อาสา...ให้: (คำยกย่อง)สำนวนที่แสดงการที่ทำการกระทำซึ่งคำพูดข้างหน้าแสดงไว้เพื่อผู้อื่น
-
나는 주말에 외가에 가서 이사를 도와 드렸다.
I went to my mother's house over the weekend to help her move out. -
나는 어머니의 상처에 연고를 발라 드리면서 괜히 눈물이 났다.
I cried for no reason when i applied ointment to my mother's wound. -
지수는 고생하시는 아버지를 위해 구두를 깨끗이 닦아 드렸다.
Jisoo wiped her shoes clean for her struggling father. -
승규는 첫 월급을 받은 기념으로 부모님께 선물을 사 드릴 생각이다.
Seung-gyu intends to buy presents for his parents to commemorate his first salary. -
♔
어제 동생 생일에 뭐 했어?
What did you do on your brother's birthday yesterday?
♕
난 그냥 어머니께서 생일상 차리시는 것을 도와 드렸어.
I just helped my mother set the table for her birthday.
คำเพิ่มเติม
-어 드리다: (높임말로) 남을 위해 앞의 말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.
คำเพิ่มเติม
-여 드리다: (높임말로) 남을 위해 앞의 말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศาสนา (43) • การคบหาและการสมรส (19) • การเล่าความผิดพลาด (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้การคมนาคม (124) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเมือง (149) • การบอกวันที่ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การซื้อของ (99) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การทักทาย (17) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ความรักและการแต่งงาน (28)
